双向欺诈(3)
“太好了,劳伊先生,请问你这周末有时间吗?”语气里的愉快意味更加明显。
科恩一愣,觉得自己刚睡醒的大脑有点卡住了。
“莫尔森警官,我……”
“艾伦,”对方立刻纠正了他。
“好的,艾伦先生,”科恩觉得自己简直遇到了大麻烦。他扫了眼手机上的日期,用一种“很遗憾”的口吻说:“如果你说的‘这周末’是指今天或是明天的话,我恐怕……”
“没关系!下周末也行,或者下下个周末。总之看你什么时候有时间。”
科恩顿了一下,烦躁地揉了揉眉心。他突然有种预感,如果他一直这样“没时间”下去,这警察可能就要为了一顿饭纠缠他到天长地久了。
这真是太可怕了,他想。他不能让这种事发生。
于是他咬咬牙,在对方准备挂断电话前叫住他,说:“我刚刚看了眼日程表,今天晚上的话,我应该有时间。”
“那太好了!”艾伦兴奋地说,“我知道一家日本餐馆,新开的,离你那里也不算很远。大家都说味道不错,你看怎么样?”
“听上去很不错,”科恩说。
听上去真是糟透了,他想,有点后悔昨天把手机号和地址给了对方,而不是趁他不注意直接开溜。
“好的,到时候联系你。抱歉打扰了,祝你愉快!”
结尾那句再普通不过的祝福语,在科恩听来,总觉得带点讽刺。
“你也是,”他说,词尾酸溜溜地往上扬了一下,然后挂了电话。
叹了口气,回到锁屏页面,他注意到上面的一串未接来电,显示是“杰西”打来的。
科恩立刻从床上蹦了起来,一边从衣柜里刨出牛仔裤套上,一边拨通对方的电话,按下免提。
三下忙音后,对方拒绝了他的来电。
他盯着手机屏幕愣了愣,生无可恋地咒骂一声,快速用水抹了把脸,便抄起外套和公文箱,灰头土脸出了门。
***
科恩迈进这家位于洛杉矶市中心的酒吧时,正撞见一位身材火辣的美女搂着个男人,在昏暗的角落里肆意拥吻。
见此情景,他脸色一沉,把手里的箱子“咚”地一声扔在地上。
此时正值午后,还没到酒吧的营业时间。被女人压在身上的男人听到门口的动静,扭过头来看他,显然被突然出现的人吓了一跳。
“他是谁?”男人问面前的褐发美人,“安妮,你说不会有人这个时间过来……”
女人眯着咖啡色的眼睛,视线慵懒的扫过科恩,然后又落回到面前男人的脸上,嘴角勾起诱人的笑:“谁知道呢,不认识……亲爱的,咱们继续……”
“够了杰西,”科恩冲了过来,一张俊脸上带着明显的怒气。他一把扯过那个可怜男人的衣领,直接把他从沙发上拉起来,拽到门口推了出去。“离我妹妹远点儿!”他叫道。
“嘿!科恩·劳伊,你刚刚毁了我的婚事!”女人在他身后开口,声音听起来一点也不难过,“理查德是个好人,他说他会娶我!”
“得了吧杰西卡·劳伊,”科恩把门关上,冲她翻了个白眼,“他连你名字都弄错了。”
杰西卡耸耸肩:“只是我没告诉他真名。不过他的确弄错了,我跟他说我叫阿瑞尔。”
科恩看惯了他妹妹这副德行,无奈地叹了口气,“你不接我电话。”
“是你先不接我电话的,”杰西卡伸出修长食指指着他,“三个电话,一个也没接。我差点以为你被请去警局喝茶了。”
确实差点,科恩想。
“我睡着了,”他辩解道,“我以为你了解我的作息,尤其是在执行完一次令人身心俱疲的夜间任务以后。”
“我当然了解,”杰西卡没什么诚意地说,“不过咱们的委托人可不。那位女士从今天一大早就给我打电话,我不得不告诉她一切顺利,不用担心,照片已经在我手里了,不然我怀疑她可能要发疯。”
杰西卡是科恩的联络人,与委托人交接的活儿都是她来干的。她虽然刚二十出头,却相当懂得怎么与各种人打交道。
科恩看了眼他妹妹,用脚尖轻轻踢了踢地上的箱子,示意她东西在里面。
杰西卡会意点头,走到门口把“暂停营业”的标牌摆正,放下窗帘,然后拉着他走到吧台后面一个柜子那里。
她把摆在上面的几个酒瓶按某种规律转了几下,柜子“吱”地一声朝外打开,露出里面藏着的暗道。
科恩跟着她走到暗道尽头,那里有一扇带着密码锁的门。
“转过去,”杰西卡说,“我要输密码了。”
“拜托!”科恩不满地嘟哝一句,却还是按她的意思转过身去。
他听到身后按键按动的声音,然后是“哒”的一声,锁开了。
“我知道你为什么不让我看,”他跟着杰西卡走进这间狭小昏暗的屋子,“因为密码是我的生日,你知道我能从那些按键的声音里听出来。”
杰西卡并没觉得太尴尬。“我明天就把密码换掉,”她说。
两人走到旁边的沙发椅上坐下,科恩把箱子放在面前的桌子上打开,小心地掀开角落里的一块布料,露出里面暗格的开关——那上面有个类似拼图的复杂图案。
他用灵活修长的手指在上面鼓捣了好一会儿,这才把它顺利打开,拿出里面用牛皮纸袋装着的一小叠照片。
“你看过吗?”杰西卡把它接过来,从袋口往里看那些照片,皱起眉头,“太糟糕了,不是吗?我是说,一个有着体面职业的女人被她的旧情人拍了这种东西,用作威胁……”
科恩耸耸肩:“没仔细看。我只在乎委托金,不在意对方让我偷什么,只要东西没弄错就行。”
杰西卡把袋口折了一下,又折了一下,看上去有点烦躁。
科恩知道她在想什么,她一定是在同情他们的委托人。
“嘿,亲爱的,”他说,“别想太多了。你一会儿把它物归原主,咱们就能拿到剩下的那三万美金了。然后咱们今晚一起出去吃大餐。”
说到这儿,他突然想起什么,又改口了:“然后咱们明晚一起出去吃大餐。”
杰西卡没在意今晚还是明晚的问题。她咬了咬艳丽的红唇,转过头来,很认真地看着他:“我就是想来跟你讨论一下这个问题,科恩。我觉得咱们不该拿那剩下的三万。”
科恩沉默了,他看着她的眼睛。
他们两个虽然有着相同的姓氏,长得却完全不像。科恩肤色很白,有着一头卷曲的黑发和翠绿色的眼睛,这让他的容貌显得儒雅而神秘,勾人于无形。杰西卡的头发和眼睛则都是漂亮的咖啡色,浅小麦色的肌肤让她浑身上下透着股火辣和性感。
此时,他妹妹正用这双迷人的褐色眼睛,毫不退让地看着他。
很快,科恩就知道自己又一次失败了。他从沙发上起身,心烦意乱地揉了揉自己的黑发,向他妹妹缴械投降:“好吧好吧,杰西,你赢了,咱们不拿那三万块钱。现在你可以拿上那该死的照片,去通知那位幸运的女士了!”
“别生气,哥哥,”杰西卡站起来去搂科恩的肩膀,“我这也是为了你好。”
“为了我好?”科恩没好气地说,“我真是受宠若惊!”
“哥哥,我早就和你说过,就算是做贼,也要尽量做个有良心的贼。虽然我知道,这么说有点对牛弹琴。”
“你不该质疑我的道德,杰西,”科恩叹了口气,“毕竟给我一个亿,我也不会去杀人放火的。”
杰西卡翻了个白眼:“得了吧哥哥,你不去杀人放火,只是因为你不擅长。”
科恩摊手:“我当然可以擅长。没去干,只是因为没人会给我一个亿。”